Les abords du site sont très arborés et les usagers entretiennent une relation forte avec cet environnement en ayant, par exemple, leur pause repas en extérieur.
En ce sens, l’extension a été dessinée pour offrir un dedans dehors assumé.
La façade principale est entièrement vitrée par de grandes baies accordéon entièrement ouvrables.
Les traitements au sol, plafond et des murs structurels en ossatures bois sont continus entre l’intérieur et l’extérieur.
Ainsi, les terrasses extérieures deviennent de véritables prolongements des espaces intérieurs.

L’extension adopte un biais sur ses murs porteurs, inspiré du biais existant de la façade Nord-Ouest (même degré d’inclinaison), et qui permet de créer une casquette protectrice.
Cette casquette apporte plusieurs avantages : elle protège des rayons directs du soleil aux heures les plus chaudes et protège la terrasse extérieure des intempéries.
L’extension donne à voir une façade principale revalorisée avec un visuel entièrement vitré sur des espaces qualitatifs.